La salle principale du Teatro Español accueille un spectacle de Natalia Menéndez, metteuse en scène, dramaturge et directrice artistique de ce théâtre et des Naves de Matadero jusqu’à il y a quelques mois, et d’Israel Galván, danseur et chorégraphe flamenco espagnol expérimenté et primé, tous deux réunis pour présenter une chorégraphie qui explore la relation mère-fille, en partant du principe que Dream est l’anagramme de « madre », mère en espagnol. Cette pièce sera jouée du 17 au 26 mai, avec des représentations du mardi au dimanche.
La maternité, comprise comme un processus biologique qui nous met sur un pied d’égalité avec le reste de nos compagnons animaux, peut être teintée de connotations affectives aussi proches de l’amour que de la haine. Souvent, elle peut même susciter des sentiments qui s’entremêlent et s’alternent, au-delà de toute rationalité. Ce mélange déroutant et radical de sensations peut ressembler à un rêve. Ou peut-être à un cauchemar.
Les expressions des mères parviennent à nos oreilles sous forme de comptines chuchotées ou de sons pincés qui nous épuisent. Une matérialité phonétique qui va au-delà du contenu. Nous sommes bercés par la berceuse qui nous fait frémir et le lait qui nous agite. Danser la voix et perdre les eaux. Les différentes percussions, les sifflements et la corne qui pleure inlassablement comme un bébé que l’on veut faire taire viennent au monde avec passion.
La scène est un espace maternel dans lequel une scénographie sonore fait apparaitre le corps comme un être qui bouge, se balance ou tape des pieds dans une sorte de liquide amniotique. Avec ce rituel - entre invocation et exorcisme - qui est en fait le plus ancien du monde, le procès infini dans lequel la mère est à la fois accusée et défendue, avocate et procureur, est à nouveau mis en scène. Un procès, nous le savons déjà, perdu d’avance. Il ne reste plus qu’à en sortir.
Fiche artistique :
- Un spectacle de : Natalia Menéndez et Israel Galván
- Mise en scène : Natalia Menéndez
- Chorégraphie : Israel Galván
- Interprètes : Israel Galván, Paquita Cobos Gil (voix), María Marín (guitare et chant) Reste des musiciens à déterminer
- Conseiller artistique : Miguel Álvarez Fernández
- Costumes : Micol Notarianni
- Réalisation de scénographie : Pepe Barea
- Son : Pedro León et Félix Vázquez
- Assistante de direction : Pilar Valenciano
- Une production de : Teatro Español et Israel Galván Company
- Crédit photo - © Nicolas Serve
Boucle magnétique, son amplifié avec écouteurs, audiodescription et surtitrage pour les sourds disponibles.
