Any attempt will end in crushed bodies and shattered bones

La salle Fernando Arrabal (Nave 11) des Naves del Español, à Matadero, accueille cette chorégraphie de Jan Martens, développée sur la base du texte Extrait de Printemps d’Ali Smith et qui fait référence à la répugnante déclaration du président chinois Xi Jinping « Any attempt will end in crushed bodies and shattered bones » (Toute tentative se soldera par des corps écrasés et des os broyés). Jan Martens aborde ce langage violent qui incite à la violence physique et l’analyse en utilisant un langage différent : celui de la danse. L’œuvre sera représentée du 10 au 12 mai, l’après-midi.

Des trolls sur internet aux discours de Donald Trump, la société utilise un langage violent. Ce spectacle revient sur les moments où un individu ou un groupe nage à contre-courant, s’arrête ou dépasse les limites. Il s’agit d’une ode à la désobéissance civile, à la rébellion et à l’excès. Une invitation à résister à la marche du progrès. Que se passe-t-il si l’on décide de ne plus suivre la foule violente ?

Toute tentative se soldera par des corps écrasés et des os broyés va du brutal au ouvertement romantique et tout le reste. La bande son est tout aussi vaste et inclut une large variété de titres pop et de chansons de protestation de diverses périodes de l’histoire.

Après sa pièce de 2018, intitulée A small guide on how to treat your lifetime companion, qui analysait les relations sentimentales, Martens revient avec une importante troupe de danseurs. De nouveaux danseurs, oui, mais également des visages connus tels que Truus Bronkhorst, Tim Persent et Ty Boomershine, âgé de 68 ans. Ils forment, selon les mots de Martens, « une société miniature ».

Fiche artistique :

Lieu : Naves del Español à Matadero / Salle Fernando Arrabal (Nave 11)

• Chorégraphie : Jan Martens
• Texte : Extrait de Printemps, d’Ali Smith
• Distribution : Abigail Aleksander, Pierre Bastin, Georgia Boddez, Ty Boomershine, Truus Bronkhorst, Camilla Bundel, Jim Buskens, Baptiste Cazaux, Zoë Chungong, Piet Defrancq, Naomi Gibson, Simon Lelievre, Kimmy Ligtvoet, Solal Mariotte, Cherish Menzo, Steven Michel, Gesine Moog, Dan Mussett, Wolf Overmeire, Tim Persent, Courtney May Robertson, Laura Vanborm, Zora Westbroek, Loeka Willems, Lia Witjes-Poole, Maisie Woodford et Paolo Yao
• Assistance artistique : Anne-Lise Brevers
• Conception éclairage : Jan Fedinger
• Conception costumes : Cédric Charlier
• Regard extérieur : Marc Vanrunxt, Renée Copraij, Rudi Meulemans et Siska Baeck
• Une production de : DE SINGEL (Antwerp, BE), Theater Freiburg (DE), Sadler’s Wells (London, UK), Julidans (Amsterdam, NL), Festival d’Avignon (FR), Le Gymnase CDCN Roubaix Hauts-de-France (FR), Norrlandsoperan (Umeå, SE), La Bâtie - Festival de Genève & l’ADC - Association pour la Danse Contemporaine Genève (CH), tanzhaus nrw (Düsseldorf, DE), Le Parvis Scène Nationale Tarbes-Pyrénées (Tarbes, FR), La Danse en grande forme (Cndc - Angers, Malandain Ballet Biarritz, La Manufacture - CDCN Nouvelle-Aquitaine Bordeaux – La Rochelle, CCN de Caen en Normandie, L’échangeur - CDCN Hauts-de-France, CCN de Nantes, CCN d’Orléans, Atelier de Paris / CDCN, Collectif Fair-e / CCN de Rennes et de Bretagne, Le Gymnase | CDCN Roubaix | Hauts-de-France, POLE-SUD CDCN / Strasbourg and La Place de La Danse - CDCN Toulouse Occitanie) et Perpodium
• Avec le soutien de : De Grote Post (Ostend, BE), Charleroi Danse (BE), CCNO - Centre Chorégraphique National d'Orléans en collaboration avec la Scène nationale d’Orléans (FR) et December Dance (Concertgebouw and CC Brugge)
• Avec le soutien financier de : The Flemish Government, the city of Antwerp, Tax Shelter of the Belgian Federal Government et Cronos Invest
• Remerciements : Mr. Jean Chabert (STANLEY/STELLA), Wannes Labath, Nadine Scheuer et de! Kunsthumaniora
• Crédit photo : © Phile Deprez

Avertissement : ce spectacle utilisant des appareils à lumière stroboscopique, les personnes souffrant de problèmes d’épilepsie peuvent être gênées